As meninas estão loucas para se aproximarem de Kogarashi durante a viagem escolar, mas querendo evitar as confusões que sempre acontecem ao seu redor, o próprio Kogarashi toma a decisão de se distanciar das meninas da Pensão Yuragi... Até que graças a técnica da vidente Ryuzen, Chisaki começa a vivenciar em sonho, um futuro em que ela e Kogarashi estão juntos...!!
