Uma operação conjunta entre a Oitava e a Segunda Unidades está prestes a acontecer! E o campo de batalha será o inferno do Submundo!! Quando o Detetive Takigi, o irmão de Maki, investiga o Submundo por conta de relatos de um cheiro fétido emanando do local, ele descobre um laboratório dos Trajes Brancos e acaba envolvido numa explosão suicida que quase tira sua vida! Assim, para impedir as ações do bando da Apóstolo, Danro, o patriarca da família Oze e General do Exército Imperial de Tóquio, ordena que a Segunda Unidade, subordinada aos militares, investigue o Submundo. Um pedido de cooperação também é enviado à Oitava Unidade e, assim, essa se torna uma operação conjunta! Só que, junto do pedido de cooperação, o Exército também ordena o retorno de Maki?! Na véspera de uma missão tão importante, Maki está correndo o risco de deixar a Oitava?!